自己獨自帶著傻呼呼的勇氣來參加全日文的Nikka威士忌余市蒸餾所●蒸溜所見学のお申込み，帶著不到開始喝威士忌不到一年經驗來參加，雖然室外建築物擋覽有APP可以點來聽中文，但總比不上現場聽指導員解說的好。更何況試喝時全程解說，我買的便宜翻譯耳機也無法很即時翻譯成中文。